Ulama- ulama al-Qur'an mengingatkan bahwa, betapapun telitinya seorang penerjemah, apa yg diterjemahkannya dari al-Qur'an bukanlah al-Qur'an. Bahkan lebih tepat untuk tidak di namai terjemahan al-Qur'an. Tapi harus di fahami terjemahan makna- maknanya.
(M. QURAISH SHIHAB, TAFSIR AL- MISHBAH SEKAPUR SIRIH, HAL. xv)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Silahkan memberikan komentar atau pertanyaan